رشيد الدين فضل الله همدانى

35

جامع التواريخ ( تاريخ هند و سند و كشمير ) ( فارسى )

[ و در كشمير اين باران نمىباشد به تابستان ، ] و در كشمير مدّت دو ماه و نيم برف آيد و تواتر امطار باشد ، آنگاه منعدم شود ؛ و هفت جزيره محيط ( 1 ) اند به جزيرهء جنب ديو ( 2 ) [ پا ] اوّل مدديس ( 3 ) است در وسط ممالك ، مردمشان دراز عمر باشند و همه پارسا ، و غذاى ايشان اعصار ثمار نخل و نارجيل بود و نيشكر ، و ملتحى نباشند ؛ جزيرهء دوم شاك‌ديپ ( 4 ) ، كه در او هفت كوه عالى است ذات جواهر كه در آنجا ساكنان بعضى آدمى باشند ، و بعضى شياطين و ديوان دراز عمر باشند ؛ و تنازع و خلاف و حسد از ميانشان مرفوع ؛ بدين سبب از سياست ملوك مستغنى باشند ؛ جزيرهء سوم كشه [ دويپه ] ( 5 ) است در آن هم هفت كوه ذات جواهر و فواكه و انواع رياحين ؛ اهالى آنجا سپيدلون و پاكيزهء صورت باشند ، و با يكديگر جمعيّتى تمام دارند ؛ امّا جزيرهء چهارم كرون دويپ ( 6 ) ، در آنجا نيز كوههاى ذوات جواهر باشد و اهلشان با يكديگر جمعيّتى تمام و موافقت دارند ؛ امّا جزيرهء پنجم سالك‌ديپ ( 7 ) است ، و در آنجا كوهها و رودخانه‌هاى [ بزرگ ] ، اهل آنجا [ صحيح مزاج ] و شادمان احوال باشند ، و به سبب عدم فتنه و فتور از ملوك و سياست مستغنى ؛ و خير و نيكويى دوست دارند ؛ و امّا جزيره ششم گومده‌ديپ ( 8 ) است ، و در او دو كوه : يكى سياه و ديگر كمند رنگ ، مردم آنجا ابرار و اخيار باشند ؛ امّا جزيرهء هفتم پشكره‌ديپ ( 9 ) است ، بر جهت شرقى آن كوهى بلند است نامش جترسال ( 10 ) ، مردمان آنجا نيكو باشند ؛ [ و اللّه اعلم ] .